1
00:00:01,210 --> 00:00:05,079
היום השביעי של הסנווס
אתגר 10K!

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,959
זה כמו ספה ל-5k,
אלא לאנשים

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,239
שבכל מקרה לא היו כל כך רחוקים.

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,839
והרגע ניפצתי 7K!

5
00:00:10,840 --> 00:00:12,719
זרועות סטריאו לרכב

6
00:00:12,720 --> 00:00:15,639
תוכנית זו מכילה כמה חזקים
שפה

7
00:00:15,640 --> 00:00:16,960
..סייק!

8
00:00:22,640 --> 00:00:25,239
אז, היום השביעי של הסנווס

9
00:00:25,240 --> 00:00:27,240
אתגר 10K...

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,439
..והרגע ריסקתי 7k,

11
00:00:30,440 --> 00:00:33,599
אז תצטרך לסלוח
המראה שלי.

12
00:00:33,600 --> 00:00:35,919
פטפוט נשים ברקע
איזה בלגן! אממ, עכשיו,

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,999
ציפיתי, בשלב הזה של

14
00:00:38,000 --> 00:00:39,479
הכושר שלי... כן, לגמרי.

15
00:00:39,480 --> 00:00:40,759
תראה, אני חושב

16
00:00:40,760 --> 00:00:43,159
יש דרך לעקוף את זה, אבל אנחנו נעשה
רק צריך לראות אם מלקולם... אממ...

17
00:00:43,160 --> 00:00:45,039
היי. רגע...

18
00:00:45,040 --> 00:00:48,399
שלום. סליחה, אתה בעצם בפנים
הזריקה שלי שם. ..אני אתקשר אליך בחזרה.

19
00:00:48,400 --> 00:00:51,599
אני במה שלך? אני מצלם כאן,
אז... הו, נכון!

20
00:00:51,600 --> 00:00:54,839
אני יכול להיות בו? ובכן, אתה נמצא בזה.
זו הבעיה...הבעיה, אממ.

21
00:00:54,840 --> 00:00:57,359
אז אם לא אכפת לך
רק מגבה קצת,

22
00:00:57,360 --> 00:00:58,679
זה באמת יעזור.

23
00:00:58,680 --> 00:01:01,639
סליחה, אתה רוצה שאזיז את המכונית שלי
כי אתה מצלם סלפי?

24
00:01:01,640 --> 00:01:05,199
זה לא. זה בעצם תוכן
לתוכן ממשי.

25
00:01:05,200 --> 00:01:06,879
נכון, זה לא משפט.

26
00:01:06,880 --> 00:01:09,879
ואמנם, זו מדינה חופשית,
אז אני פשוט הולך... כן.

27
00:01:09,880 --> 00:01:12,559
זה רק הקטע הספציפי הזה
מדינה חופשית כבר בשימוש,

28
00:01:12,560 --> 00:01:15,999
ויש עוד קצת יותר חופשי
בערך עשרה מטרים ככה, אז...

29
00:01:16,000 --> 00:01:19,799
הייתי כאן ראשון, אז...
לא, הרגע רצתי 7K

30
00:01:19,800 --> 00:01:22,599
להגיע בדיוק לזה...
לא, לא, לא עשית, לא.

31
00:01:22,600 --> 00:01:26,079
התחלת שם, לא? איפה
הזיעה המזויפת שלך נמצאת, אני חושב, שם?

32
00:01:26,080 --> 00:01:27,999
כלומר... בסדר.
היי. אתה בסדר? כֵּן.

33
00:01:28,000 --> 00:01:30,439
לא, למעשה, אני... אני פשוט
להורדה... כמובן, שניכם

34
00:01:30,440 --> 00:01:31,879
אל, אממ...

35
00:01:31,880 --> 00:01:34,239
אבס, זו אמנדה,
השכן שלי מלמעלה.

36
00:01:34,240 --> 00:01:36,079
אמנדה - אבס, שלי, אממ...

37
00:01:36,080 --> 00:01:37,879
אמא של נד. אשתו של ג'יי ג'יי.

38
00:01:37,880 --> 00:01:39,799
כֵּן. מגפיים. אה... נחמד.

39
00:01:39,800 --> 00:01:43,039
אה, והוא השאיר את כריות השוק שלו
בבית הספר. יָמִינָה.

40
00:01:43,040 --> 00:01:45,160
ובכן, זה נותן פרצוף
לשם...

41
00:01:46,120 --> 00:01:49,079
..לשנינו! ממ-ממ.
ואתה יודע מה?

42
00:01:49,080 --> 00:01:50,999
אל תדאג לגבי המכונית.
פשוט תשאיר את זה שם.

43
00:01:51,000 --> 00:01:54,199
אני בהחלט אעשה זאת. כֵּן. לַעֲשׂוֹת. אָנָא.

44
00:01:54,200 --> 00:01:55,879
שיהיה לך יום נהדר, כן?

45
00:01:55,880 --> 00:01:57,719
כֵּן. שיהיה לך יום נהדר, כן?

46
00:01:57,720 --> 00:01:59,999
תודה, גם אתה. יעשה.

47
00:02:00,000 --> 00:02:02,599
היי, שיהיה בר מזל! אני אעשה זאת.

48
00:02:02,600 --> 00:02:04,999
אתה תדאג. תוֹדָה. תיזהר.

49
00:02:05,000 --> 00:02:07,280
תיזהר. תיזהר.
דלת נטרקת

50
00:02:08,880 --> 00:02:10,079
היא נאנחת

51
00:02:10,080 --> 00:02:11,240
וואו!

52
00:02:14,720 --> 00:02:16,359
ואני מחפשת

53
00:02:16,360 --> 00:02:18,839
השקעה של מיליון פאונד,
בתמורה

54
00:02:18,840 --> 00:02:21,479
עבור 5% ממניות החברה שלי.

55
00:02:21,480 --> 00:02:25,039
יָמִינָה. זה לא באמת איך זה...
אני מוכן ללכת ל-6%.

56
00:02:25,040 --> 00:02:27,600
נתחיל מחדש, כן? בְּסֵדֶר.

57
00:02:28,560 --> 00:02:30,799
בסדר, אז בשביל מה הכסף?

58
00:02:30,800 --> 00:02:32,319
לקנות בית גדול יותר. יָמִינָה.

59
00:02:32,320 --> 00:02:33,519
אז זו משכנתא שאתה מחפש.

60
00:02:33,520 --> 00:02:35,999
אני מנהל עסקים,
אז אני אצטרך להפנות אותך...

61
00:02:36,000 --> 00:02:37,479
לא, לא, זה בשביל העסק שלי.

62
00:02:37,480 --> 00:02:40,399
אז, Senuous פועלת ב
הסוף השאפתני של

63
00:02:40,400 --> 00:02:44,999
מרחב התוכן של סגנון החיים,
אז זה חיוני שאני, כמנכ"ל,

64
00:02:45,000 --> 00:02:47,799
להיראות כמו מישהו שחי
בבית גדול.

65
00:02:47,800 --> 00:02:51,199
אז אתה רוצה הלוואה לעסק
לקנות סוג של בית

66
00:02:51,200 --> 00:02:53,279
אתה רוצה שאנשים יחשבו שאתה הבעלים?

67
00:02:53,280 --> 00:02:54,639
זה כל כך טוב.

68
00:02:54,640 --> 00:02:57,079
כֵּן. כן, לא, זה לא
משהו שנוכל לעזור בו.

69
00:02:57,080 --> 00:02:59,159
אז אתה אומר... אתה בחוץ?

70
00:02:59,160 --> 00:03:03,839
אממ, אני מתכוון, מה שיכולנו
פוטנציאלי לעשות הוא לתת לך

71
00:03:03,840 --> 00:03:06,639
הלוואה אישית... בסדר.
..בהתבסס על השכר שלך

72
00:03:06,640 --> 00:03:10,639
מ...מטבח
וחדר רחצה...מטבחים? יָמִינָה.

73
00:03:10,640 --> 00:03:12,799
אז התמקד יותר בשיתוף הפעולה שלי.

74
00:03:12,800 --> 00:03:14,400
וכמה זה יהיה?

75
00:03:15,800 --> 00:03:17,960
אנחנו יכולים לעשות 3,000 � 

76
00:03:19,040 --> 00:03:21,599
אני יכול לקחת רגע? בַּטוּחַ.

77
00:03:21,600 --> 00:03:24,079
היא נאנחת

78
00:03:24,080 --> 00:03:28,960
היא לוחשת

79
00:03:31,480 --> 00:03:33,040
בסדר, איידן...

80
00:03:35,000 --> 00:03:37,359
..אנחנו רוצים לקבל את הצעתך.

81
00:03:37,360 --> 00:03:38,879
אה...

82
00:03:38,880 --> 00:03:40,640
מזל טוב. תודה לך?

83
00:03:44,560 --> 00:03:45,800
תודה לך.

84
00:03:49,360 --> 00:03:51,399
אוי! קדימה, שופט!

85
00:03:51,400 --> 00:03:52,799
ברור שזו הייתה עבירה!

86
00:03:52,800 --> 00:03:54,879
MAN: זו הייתה צלילה! לָקוּם!

87
00:03:54,880 --> 00:03:57,999
נכון, אמא? 100%!
זו הייתה יכולה להיות מטרה.

88
00:03:58,000 --> 00:04:00,799
למעשה, אני הולך להתקשר
זאת מטרה. בְּדִיוּק. 1-0!

89
00:04:00,800 --> 00:04:02,999
הא? לך, דריוס!
אזעקת מכוניות מייללת

90
00:04:03,000 --> 00:04:04,439
לא שוב!

91
00:04:04,440 --> 00:04:06,999
אזעקת רכב לעזאזל!
זה ממשיך לעשות את זה.

92
00:04:07,000 --> 00:04:08,359
נכון, אני אתקשר לדלה.

93
00:04:08,360 --> 00:04:11,039
היי, איך היא מסתדרת?
בסדר, אני חושב.

94
00:04:11,040 --> 00:04:13,199
כלומר, אם אתה צריך לקחת
הופעה ארגונית, יש יותר גרוע מזה

95
00:04:13,200 --> 00:04:15,599
שיוט להוואי
למשך שלושה חודשים. וזה שומר

96
00:04:15,600 --> 00:04:18,039
הראש שלנו מעל המים, אז...
לא אם הספינה טובעת!

97
00:04:18,040 --> 00:04:20,639
מצחקק
סליחה, לא.

98
00:04:20,640 --> 00:04:23,399
שלום? בוקר, דלס!
כן, זה ערב כאן, למעשה,

99
00:04:23,400 --> 00:04:26,279
ממש באמצע השירות.
..איפה הטלה שלי?! מגיע, שף!

100
00:04:26,280 --> 00:04:29,599
נכון, זה רק אזעקת המכונית
ממשיך להיות מוזר שוב...

101
00:04:29,600 --> 00:04:31,519
היי. סליחה שאיחרנו.

102
00:04:31,520 --> 00:04:34,039
יום גדול ב-Senuous.

103
00:04:34,040 --> 00:04:35,719
זה ממש מתפוצץ.

104
00:04:35,720 --> 00:04:39,359
הו, אלוהים, אני כל כך מצטער. לא,
זה דבר טוב, אן. בְּסֵדֶר. אוי!

105
00:04:39,360 --> 00:04:40,799
תראו את דריוס וג'ורג'י!

106
00:04:40,800 --> 00:04:43,119
כֵּן. אני כל כך שמח שהם תיקנו
דברים למעלה. כֵּן.

107
00:04:43,120 --> 00:04:44,879
הם כמו של המועדון
פאוור קאפל קטן משלו.

108
00:04:44,880 --> 00:04:47,239
כאילו, אה, בראנג'לינה או משהו!
ממ, ממ!

109
00:04:47,240 --> 00:04:49,319
גאורגיוס. דארי-אורגי!

110
00:04:49,320 --> 00:04:54,039
אוי! לא, סליחה, זה נשמע...
אז, כן, סנואוס משך

111
00:04:54,040 --> 00:04:56,279
כמה משקיעים סיניים גדולים.

112
00:04:56,280 --> 00:04:59,479
אוי! תאגיד בנקאי
מבוסס מהונג קונג/שנחאי.

113
00:04:59,480 --> 00:05:01,119
אתה מתכוון ל-HSBC?

114
00:05:01,120 --> 00:05:02,719
לוחשת: אני לא חושב
אנשים קוראים לזה ככה.

115
00:05:02,720 --> 00:05:06,199
בכל מקרה, אני הולך להשקיע
במחשב נייד וקצת כמו שצריך

116
00:05:06,200 --> 00:05:10,199
אורות סטודיו. ממ, כן. להאיר
לצבור, כמו שאומרים.

117
00:05:10,200 --> 00:05:13,119
הממ. חדשות טובות, אן.
דלה ערה ליום רביעי.

118
00:05:13,120 --> 00:05:17,199
גָדוֹל. מה זה? אה, אממ, אני
עוזר ל-PTA עם שבוע הקריירה.

119
00:05:17,200 --> 00:05:20,159
אה! כֵּן. דלה הולכת לדבר
לשנה 11 על להיות שף,

120
00:05:20,160 --> 00:05:22,960
לחיות מהספינה שלה.
אה! כמו טים פיק!

121
00:05:24,320 --> 00:05:27,559
הו, אלא אם כן זה משהו
שהיית רוצה...?

122
00:05:27,560 --> 00:05:31,599
לא. לא, לא, לא, לא. אני שומר
האבקה שלי יבשה לטד, תודה.

123
00:05:31,600 --> 00:05:34,039
טד מי? הרצאות TED.

124
00:05:34,040 --> 00:05:36,839
כן, העליתי TED-X-SoHa,

125
00:05:36,840 --> 00:05:39,439
אז... צפו במרחב הזה.

126
00:05:39,440 --> 00:05:41,079
כֵּן. זה הגיוני. ממ.

127
00:05:41,080 --> 00:05:43,999
כלומר, זה כנראה יהיה קצת
משעמם, בכל מקרה. זה רק הורים

128
00:05:44,000 --> 00:05:46,799
מתעסק בגינון
וחשבונאות, ואחר כך אני

129
00:05:46,800 --> 00:05:50,159
מנסה לגרום לריפוי מלריה לא
נשמע כמו נודניק מוחלט.

130
00:05:50,160 --> 00:05:54,959
נוֹרָא! אני רוצה לעשות כימיה
שוב סקסית. האשטאג כימסקס! הא!

131
00:05:54,960 --> 00:05:57,079
אתה באמת צריך לחפש בגוגל
"chemsex" לפני שאתה מתחיל

132
00:05:57,080 --> 00:06:01,199
כותבת כל דבר, אן. בְּסֵדֶר.
שריקת השופט

133
00:06:01,200 --> 00:06:03,850
אה. בסדר, קדימה, ילדים.
שיחק טוב חבר'ה!

134
00:06:06,640 --> 00:06:08,159
היי, שכן. היי.

135
00:06:08,160 --> 00:06:09,799
זה היה נחמד קודם.

136
00:06:09,800 --> 00:06:11,519
פגישה עם Abs.

137
00:06:11,520 --> 00:06:13,039
לְבָסוֹף! אה...

138
00:06:13,040 --> 00:06:14,879
ישו! כֵּן.

139
00:06:14,880 --> 00:06:16,479
אופי כל כך חזק.

140
00:06:16,480 --> 00:06:20,439
באמת... גלוי לב, בטוח בעצמו.

141
00:06:20,440 --> 00:06:22,879
די... ישר.

142
00:06:22,880 --> 00:06:25,039
אה-הא. הא-הא! מַה?

143
00:06:25,040 --> 00:06:26,519
זה בסדר, אמנדה.

144
00:06:26,520 --> 00:06:28,920
אני חושב שהתחושה הייתה הדדית. הו!

145
00:06:30,320 --> 00:06:32,559
מה היא אמרה עלי?

146
00:06:32,560 --> 00:06:34,679
אה... כלום, באמת.

147
00:06:34,680 --> 00:06:36,879
ובכן, ברור שהיא אמרה משהו.
לא הייתי דואג בקשר לזה.

148
00:06:36,880 --> 00:06:39,039
הו, קדימה, מאל. אני ילדה גדולה,
אני יכול לקחת את זה. לא, זה לא גדול

149
00:06:39,040 --> 00:06:41,279
עסקה, אתה יודע, זה עתה נפגשת
מישהו... אם היא אמרה משהו,

150
00:06:41,280 --> 00:06:43,570
אני רוצה... מאל!
היא חשבה שאתה רדוד.

151
00:06:46,040 --> 00:06:47,800
היא מלגלגת

152
00:06:53,600 --> 00:06:55,399
למען השם! איפה זה

153
00:06:55,400 --> 00:06:58,279
נעלי כדורגל מחורבנות?! מישהו
יכול להיות שחטפת את זה, אתה יודע.

154
00:06:58,280 --> 00:07:01,359
מה, מגף אחד?
ובכן, אתה מקבל סוטים.

155
00:07:01,360 --> 00:07:03,359
היי, בנות!

156
00:07:03,360 --> 00:07:07,839
אז... היי.
..סוף סוף פגשו את האבס המפורסמים.

157
00:07:07,840 --> 00:07:12,599
הו! היא נראית... כל כך נהדרת.
ממ-ממ. כל כך כיף. כֵּן.

158
00:07:12,600 --> 00:07:15,479
כֵּן. לא, היא אנשים טובים. כֵּן.

159
00:07:15,480 --> 00:07:17,639
אבל היא די מלאה,
אתה לא חושב?

160
00:07:17,640 --> 00:07:20,359
הו, היא לא סובלת משוטים בשמחה.
אה-הא, נכון, כן.

161
00:07:20,360 --> 00:07:22,719
רק עכשיו החזירו אותה
לשוליים. לֹא?

162
00:07:22,720 --> 00:07:25,239
היא התקשרה לשופט האחרון
"אפ-ינג C". מַה?!

163
00:07:25,240 --> 00:07:27,119
כן, זה מה שאני חושב
התכוונתי, כאילו, שיפוטי.

164
00:07:27,120 --> 00:07:29,599
כן, אבל הוא היה ג' מטומטם...
נכון. ..רק אף אחד אחר

165
00:07:29,600 --> 00:07:30,879
היה ביצים להגיד את זה. יָמִינָה.

166
00:07:30,880 --> 00:07:32,959
היא אומרת את זה כמו שזה.
זה מה שאני אוהב בה.

167
00:07:32,960 --> 00:07:34,839
אה, אותו דבר. כֵּן.

168
00:07:34,840 --> 00:07:36,439
כֵּן. אוֹתוֹ.

169
00:07:36,440 --> 00:07:38,040
ממ. כן...

170
00:07:39,560 --> 00:07:43,119
הו! כמעט שכח. שמעתי את
הדבר הכי מטורף שלשום.

171
00:07:43,120 --> 00:07:45,279
חשבתי, אן ופי יצחקו
בזה. צחקתי, בעצם.

172
00:07:45,280 --> 00:07:47,639
זה לא מצחיק, חחח, זה יותר

173
00:07:47,640 --> 00:07:51,000
מצחיק, לא מוזר-מצחיק,
מגוחך, אתה יודע? כי...

174
00:07:54,360 --> 00:07:56,120
זה... בסדר.

175
00:07:57,360 --> 00:07:59,720
אתם לא חושבים
אני רדוד, נכון?

176
00:08:02,120 --> 00:08:05,159
הם צוחקים
לא? לֹא!

177
00:08:05,160 --> 00:08:06,799
לא, וזה, כלומר, אממ... כן.

178
00:08:06,800 --> 00:08:09,439
אני יודע! כלומר...
זה ממש מצחיק... אני יודע!

179
00:08:09,440 --> 00:08:11,919
..כי זה ההפך הגמור,
כן! זה מטורף!

180
00:08:11,920 --> 00:08:15,039
כן, אני יודע, אז בהחלט...
לא, 100%, בכלל לא.

181
00:08:15,040 --> 00:08:16,759
כֵּן. לא, אמרתי לך שזה...

182
00:08:16,760 --> 00:08:18,799
כֵּן. תודה, אן. כֵּן.

183
00:08:18,800 --> 00:08:19,920
כֵּן.

184
00:08:22,240 --> 00:08:25,199
למה שתגיד את זה?
היא כל כך רדודה.

185
00:08:25,200 --> 00:08:27,439
אני לא הולך להגיד את זה
אבל לה, אני?

186
00:08:27,440 --> 00:08:29,759
אתה לא יכול פשוט להתעמת עם מישהו
כמו אמנדה עם המציאות.

187
00:08:29,760 --> 00:08:31,559
כי, כאילו, אתה יודע,
הכל יכול לקרות... הו!

188
00:08:31,560 --> 00:08:33,839
תבטל את החיפוש הסוטה!

189
00:08:33,840 --> 00:08:35,440
מצא את הנעל!

190
00:08:37,160 --> 00:08:41,199
אה, תודה לך, סופיה!
מאל, כמה גרוע זה יהיה

191
00:08:41,200 --> 00:08:45,639
אם נשרתי... מלעשות את שלי
שיחת ראיית חשבון לשבוע הקריירה?

192
00:08:45,640 --> 00:08:47,039
למה שתעשה את זה?

193
00:08:47,040 --> 00:08:49,119
בית הספר לא היה זמן נהדר עבורי.

194
00:08:49,120 --> 00:08:53,519
קצת הציק לי מה, אה,
ילדים מגניבים ובטוחים בעצמם. הא!

195
00:08:53,520 --> 00:08:57,999
בלי עבירה. ממש אף אחד לא נלקח.
רק הרעיון של, אה, לקום

196
00:08:58,000 --> 00:09:01,070
מול כיתה שלמה...
זו כל קבוצת השנה, חבר.

197
00:09:02,040 --> 00:09:05,479
הו, אלוהים! תקשיב,
ההרצאה שלי ביום שני בבוקר.

198
00:09:05,480 --> 00:09:07,399
למה שלא תבוא
לזה, לצפות?

199
00:09:07,400 --> 00:09:09,079
אתה תראה שאין כלום
לדאוג.

200
00:09:09,080 --> 00:09:10,639
תודה, מאל, זה רעיון נהדר.

201
00:09:10,640 --> 00:09:13,119
כֵּן. כן, זה כלום. כֵּן.

202
00:09:13,120 --> 00:09:17,399
כֵּן. J? הממ?
זה הולך להיות בסדר, בנאדם.

203
00:09:17,400 --> 00:09:19,680
אתה אחד הילדים המגניבים
עכשיו. כֵּן.

204
00:09:22,840 --> 00:09:24,960
מאל צוחק

205
00:09:26,600 --> 00:09:29,399
יקירי, נגמר לנו
שוב על ג'ין.

206
00:09:29,400 --> 00:09:33,119
הממ? אתה יודע, אני חושב כך
דברים זולים יכולים להתאדות. כן,

207
00:09:33,120 --> 00:09:34,479
זה מה שזה.

208
00:09:34,480 --> 00:09:37,359
הו, תראי, אמא!

209
00:09:37,360 --> 00:09:39,879
זה משלי
השקעה בהונג קונג/שנחאי.

210
00:09:39,880 --> 00:09:43,079
ממ-ממ. אלוהים, זה בעצם
מציאה עבור 3K.

211
00:09:43,080 --> 00:09:44,879
ובכן, מקווה שזה יקרה
לשפר את התוכן שלך.

212
00:09:44,880 --> 00:09:46,239
תוֹכֶן.

213
00:09:46,240 --> 00:09:48,159
הו! המקום הזה מלכוד.

214
00:09:48,160 --> 00:09:50,559
מאנוס! כמעט הרגת את גן-גן.

215
00:09:50,560 --> 00:09:52,319
מַה? סליחה, אמא, זה

216
00:09:52,320 --> 00:09:54,199
מתנת יום הולדת מג'וני.

217
00:09:54,200 --> 00:09:56,559
יוֹם הוּלֶדֶת? כֵּן.

218
00:09:56,560 --> 00:09:59,119
הוא היה בן 14 ביום שישי.
אמרת שקיבלת לו מתנה.

219
00:09:59,120 --> 00:10:01,079
כן, יש לי, זה בתיק שלי.

220
00:10:01,080 --> 00:10:03,599
בכנות, מאנוס, אתה לא יכול סתם
תשאיר את כל הדברים שלך שוכבים מסביב.

221
00:10:03,600 --> 00:10:05,679
כולנו צריכים לחיות כאן.

222
00:10:05,680 --> 00:10:08,760
בסדר, זה חייב להיות זרקור.

223
00:10:08,901 --> 00:10:12,079
אמא, את חושבת שאני רדוד?

224
00:10:12,080 --> 00:10:13,599
לא, ברור שלא!

225
00:10:13,600 --> 00:10:16,639
לא, יקירי, אתה בא
שורה ארוכה של אכפתיות רבה,

226
00:10:16,640 --> 00:10:19,199
נשים מתחשבות ומתחשבות.

227
00:10:19,200 --> 00:10:21,999
תודה, אמא. מאנוס...

228
00:10:22,000 --> 00:10:24,079
מאנוס! הא?

229
00:10:24,080 --> 00:10:26,399
משהו קטן מ
הבנק של גן-גן.

230
00:10:26,400 --> 00:10:29,159
יום הולדת שמח, יקירי. וואו!

231
00:10:29,160 --> 00:10:30,639
תודה רבה, גאן-גן!

232
00:10:30,640 --> 00:10:34,840
ממ! אל תבזבז את כל זה על ואפים.
איך אתה בכלל מפסיד את זה?

233
00:10:39,000 --> 00:10:42,559
אז אני זוכה להתאמן בטבע
ולהיות הבוס של עצמי.

234
00:10:42,560 --> 00:10:45,119
ואם אני רוצה לחסוך
חג גדול או משהו,

235
00:10:45,120 --> 00:10:47,439
אני יכול פשוט לקבל כמה לקוחות חדשים

236
00:10:47,440 --> 00:10:49,879
ולקצץ עוד כמה פריבטים.

237
00:10:49,880 --> 00:10:52,199
מה שגם אומר שאני יכול באמת

238
00:10:52,200 --> 00:10:54,479
לספר לאנשים
שאני מנהל קרן גידור.

239
00:10:54,480 --> 00:10:56,719
צחוק

240
00:10:56,720 --> 00:10:58,999
אה, דברים נהדרים שם
מאבא של נד.

241
00:10:59,000 --> 00:11:01,599
אה, יש שאלות?

242
00:11:01,600 --> 00:11:03,319
כֵּן. כמה כסף אתה מרוויח?

243
00:11:03,320 --> 00:11:04,639
לא. אנחנו לא שואלים את זה,

244
00:11:04,640 --> 00:11:06,879
כפי שאמרתי. אה, כן, חבר?

245
00:11:06,880 --> 00:11:08,959
כן, ידעת
הזבובים שלך בוטלו?

246
00:11:08,960 --> 00:11:10,999
צחוק
אה.

247
00:11:11,000 --> 00:11:14,039
רוֹכְסָן!
צְחוֹק

248
00:11:14,040 --> 00:11:18,239
נַצנָץ! כן, בסדר. אה, כל
שאלות הקשורות יותר לעץ?

249
00:11:18,240 --> 00:11:20,640
צחוק
עצים! עצים.

250
00:11:21,640 --> 00:11:24,320
בסדר, כן, תודה. תתמקם...

251
00:11:32,440 --> 00:11:34,919
היי! פספסתי שיחה ממך.
מה קורה?

252
00:11:34,920 --> 00:11:38,919
כן, יש דרך לקבל
החימום דולק, אבל לא כל כך חם?

253
00:11:38,920 --> 00:11:42,599
אה, כן, פשוט, אה, שנה
התרמוסטט. מה?

254
00:11:42,600 --> 00:11:45,159
אתה יודע מה, אני אחליף
זה באפליקציה, בסדר? אני אעשה את זה.

255
00:11:45,160 --> 00:11:48,079
בְּסֵדֶר. אוהב אותך, ביי ביי.
ביי! אוהב אותך.

256
00:11:48,080 --> 00:11:50,359
היי... היי. היי.

257
00:11:50,360 --> 00:11:52,199
היי, חבר'ה.

258
00:11:52,200 --> 00:11:55,159
וואו, את נראית מאוד...רעננה.

259
00:11:55,160 --> 00:11:57,199
אני לא מתאפרת.

260
00:11:57,200 --> 00:12:00,479
יש ימים שאני רק רוצה להיות
האני האותנטי שלי, אתה יודע?

261
00:12:00,480 --> 00:12:03,359
משוך את הפוקוס למה שיש
מתחת לפני השטח,

262
00:12:03,360 --> 00:12:06,639
לא... מה יש בו. אתה בטוח
את לא מתאפרת?

263
00:12:06,640 --> 00:12:08,919
אני לא. אני יכול לראות כמה...
זה איפור עירום, אן,

264
00:12:08,920 --> 00:12:11,159
מה שלא אומר כלום על. אז פשוט
כי אתה יכול לראות שזה לא אומר

265
00:12:11,160 --> 00:12:13,719
זה שם, כי זה לא. כן,
טוב, יותר אתה מאשר אותי, מותק.

266
00:12:13,720 --> 00:12:15,999
בכנות, בלי ליטר
מסקרה, העיניים שלי נראות

267
00:12:16,000 --> 00:12:17,399
חורים של גרבילים.
צחוק

268
00:12:17,400 --> 00:12:18,759
אה, אותו דבר.

269
00:12:18,760 --> 00:12:20,319
ובכן, לא בדיוק.

270
00:12:20,320 --> 00:12:22,559
זו בחירה אישית, אני מניח,

271
00:12:22,560 --> 00:12:26,279
שאני עוסק בו. רצון חופשי.

272
00:12:26,280 --> 00:12:28,599
אני בעצם קורא
תשע עשרה שמונים וארבע כרגע,

273
00:12:28,600 --> 00:12:32,799
שוב. ג'ורג' אורוול.
אני פשוט אוהב את הסאטירה החברתית,

274
00:12:32,800 --> 00:12:35,479
כפי שניתן לראות בנובלה האלגורית שלו
חוות בעלי חיים,

275
00:12:35,480 --> 00:12:38,599
שגם אני קראתי.
ובכן, אם אתה אוהב את אמנדה האלה,

276
00:12:38,600 --> 00:12:40,639
אני ממליץ על Handmaid's Tale.
אה, בסדר.

277
00:12:40,640 --> 00:12:43,800
כן, בטח. אני אבדוק את זה,
כן. אוהב כל דבר בעבודת יד.

278
00:12:45,040 --> 00:12:47,079
מַה...?
טלפון נייד רוטט

279
00:12:47,080 --> 00:12:49,119
אה, זו עבודה, למעשה,
אז עדיף לי...

280
00:12:49,120 --> 00:12:51,119
אן, נתראה ביום חמישי.
כֵּן. כֵּן.

281
00:12:51,120 --> 00:12:53,239
..שלום, היי...
יום חמישי, מה יום חמישי?

282
00:12:53,240 --> 00:12:56,719
אה, אה, קריירה מדברת. כן,
אני ואבס עושים חשבון כפול.

283
00:12:56,720 --> 00:12:58,999
אה, כן? מה היא עושה?
מה היא...מה העבודה שלה?

284
00:12:59,000 --> 00:13:00,959
אוף, כל כך הרבה הורים...
כן, מה היא עושה?

285
00:13:00,960 --> 00:13:02,359
אני חושב שהיא עובדת בבנק.

286
00:13:02,360 --> 00:13:04,479
היא בנקאית?

287
00:13:04,480 --> 00:13:05,959
וואו!

288
00:13:05,960 --> 00:13:10,080
היא בנקאית, ויש לה
החוצפה לקרוא לי רדוד?!

289
00:13:11,040 --> 00:13:15,360
האנשים האלה ממש גרמו... לזה
היה או קוביד או ברקזיט.

290
00:13:16,520 --> 00:13:18,759
אן, אנחנו צריכים להחליף שיחות קריירה.

291
00:13:18,760 --> 00:13:20,879
אבל אתה לא מדבר על קריירה.
אל תפצל שערות, אן.

292
00:13:20,880 --> 00:13:23,439
ביקשת ממני לעשות אחד
ואני מקבל. בסדר, טוב, אה,

293
00:13:23,440 --> 00:13:25,439
אני חושב שאף אחד לא סיקר את הקמעונאות,
כדי שתוכל לדבר על

294
00:13:25,440 --> 00:13:28,239
המטבחים שלך ו... ממ, לא, אן,
אני הולך לדבר על Senuous.

295
00:13:28,240 --> 00:13:30,079
אני חושב שהילדים ירוויחו

296
00:13:30,080 --> 00:13:32,720
הכי שומע על הקריירה שלי
בתור משפיע.

297
00:13:33,880 --> 00:13:36,479
נכון... כן, בהחלט.
..אנה? 100%. כֵּן. ממ.

298
00:13:36,480 --> 00:13:38,399
נכון, נהדר, בסדר.

299
00:13:38,400 --> 00:13:40,919
קפוץ אותי ליום חמישי, אז...
בסדר. ..עם Abs.

300
00:13:40,920 --> 00:13:43,879
נכון, עדיף שאצא לדרך.

301
00:13:43,880 --> 00:13:46,799
יש לי דור שלם
של יוצרים מקוונים כדי לעורר השראה.

302
00:13:46,800 --> 00:13:49,039
כן... כן.

303
00:13:49,040 --> 00:13:52,399
הא! כֵּן. כֵּן. נתראה מאוחר יותר.

304
00:13:52,400 --> 00:13:54,319
עשית את זה שוב. מַה?

305
00:13:54,320 --> 00:13:57,599
היא לא משפיעה!
אף אחד לא עוקב אחריה.

306
00:13:57,600 --> 00:13:59,679
אתה רק מעסה את האגו שלה.

307
00:13:59,680 --> 00:14:03,119
בסדר, כן, אז אני משעשע אותה קצת,
אבל מה עוד הייתי אמור להגיד?

308
00:14:03,120 --> 00:14:05,399
שהיא צריכה לדבר עליו
העבודה האמיתית שלה,

309
00:14:05,400 --> 00:14:08,399
מכירת כיורים ושירותים.
הו, לא יכולתי להיות כל כך כנה.

310
00:14:08,400 --> 00:14:12,679
תראי, אן, אנשים יכולים לקחת
ביקורת בונה, אתה יודע?

311
00:14:12,680 --> 00:14:15,639
זה באמת יכול לעזור להם,
כמו, ללמוד ולצמוח וזה.

312
00:14:15,640 --> 00:14:17,360
בֶּאֱמֶת. בֶּאֱמֶת. ממ...

313
00:14:19,840 --> 00:14:21,519
הו!

314
00:14:21,520 --> 00:14:23,519
מְגוּנֶה! קדימה, שופט!

315
00:14:23,520 --> 00:14:25,000
אמא?!

316
00:14:26,160 --> 00:14:28,119
תעשה את זה.

317
00:14:28,120 --> 00:14:30,719
בעצם, אני לא חושב
זו הייתה עבירה. ממ-ממ.

318
00:14:30,720 --> 00:14:34,519
מַה?! אולי אם רק תפסיק
צלילה ומשחק העז,

319
00:14:34,520 --> 00:14:38,319
ובילה יותר זמן
שולח את הכדור לרשת,

320
00:14:38,320 --> 00:14:40,839
אז אתה תהיה קצת פחות... חרא!

321
00:14:40,840 --> 00:14:45,279
הא! לא... הו, דבר הכנות הזה
לא בשבילי, פי. זה נהדר לתת

322
00:14:45,280 --> 00:14:48,170
את הדברים האלה ניסיון והכל,
אבל, אתה יודע... אלוהים, לא!

323
00:14:51,320 --> 00:14:53,919
קדימה... כן!

324
00:14:53,920 --> 00:14:56,279
הו! זה היה...?

325
00:14:56,280 --> 00:14:58,079
יאיי! לך, דריוס!

326
00:14:58,080 --> 00:15:00,239
כֵּן! אתה רואה? כֵּן!

327
00:15:00,240 --> 00:15:02,080
זה עובד! בְּסֵדֶר.

328
00:15:05,640 --> 00:15:07,639
אוי! אבא של נד!

329
00:15:07,640 --> 00:15:09,119
איפה היית, בנאדם?

330
00:15:09,120 --> 00:15:10,599
שוב הוצאת את הזין שלך?

331
00:15:10,600 --> 00:15:12,800
הו, קדימה!
פשוט שכחתי להרים את הזבובים שלי!

332
00:15:14,240 --> 00:15:15,639
שמור את זה במכנסיים שלך, כן?

333
00:15:15,640 --> 00:15:17,839
ילדים יכולים להיות כל כך רעים.

334
00:15:17,840 --> 00:15:19,479
מתי הם צומחים מזה?

335
00:15:19,480 --> 00:15:22,790
המכנסיים הקצרים האלה צמודים מדי, מאל.
אתה יכול לראות את הגלגלים האחוריים שלך שם.

336
00:15:23,920 --> 00:15:26,520
נתראה מחר
ליום הקריירה, JJ!

337
00:15:33,640 --> 00:15:35,639
שלום.

338
00:15:35,640 --> 00:15:37,239
הו, עצה,

339
00:15:37,240 --> 00:15:39,080
כדאי לשקול שוליים.

340
00:15:42,720 --> 00:15:45,439
בסדר, אבל הייתי
מחפש את זה במשך עידנים.

341
00:15:45,440 --> 00:15:49,679
אפשר לחשוב? הו!
אין לי מושג איפה המטען שלך

342
00:15:49,680 --> 00:15:51,759
כי אני 7,000 מיילים משם!

343
00:15:51,760 --> 00:15:54,239
סליחה, רק שאלתי.
תראה, אני חייב ללכת.

344
00:15:54,240 --> 00:15:56,119
סליחה שהיא מאחרת!
אני הורות סולו.

345
00:15:56,120 --> 00:15:58,439
היי, פי! היי!
התכוונתי להודות לך.

346
00:15:58,440 --> 00:16:01,239
כֵּן? כל זה, אה, "תגיד מה
אתה חושב" עסקים, זה היה

347
00:16:01,240 --> 00:16:04,199
ממש משחרר. הו, זה נהדר,
אן. כֹּל הַכָּבוֹד!

348
00:16:04,200 --> 00:16:07,479
כֵּן! כלומר, למה להחזיק את הלשון שלך,
כאשר יכולת לעזור למישהו

349
00:16:07,480 --> 00:16:11,159
להבין... אה, אני לא יודע,
אממ, אה, אתה מסתמך עליו יותר מדי

350
00:16:11,160 --> 00:16:14,080
אשתך הנעדרת וזה עושה אותך
נראה חלש ולא בוגר.

351
00:16:15,160 --> 00:16:16,879
כלומר, יש לה נקודה.

352
00:16:16,880 --> 00:16:18,240
פעמון בית ספר מצלצל
ב!

353
00:16:19,960 --> 00:16:21,280
אתה מוזמן.

354
00:16:24,120 --> 00:16:26,359
אז מה אני יכול להגיד...
הפרעה

355
00:16:26,360 --> 00:16:28,999
..על עבודה בא
מטבח מקצועי?

356
00:16:29,000 --> 00:16:30,719
ובכן, אני מניח שהדבר שואלים אותי

357
00:16:30,720 --> 00:16:33,359
לרוב זה איך...
הפרעה

358
00:16:33,360 --> 00:16:36,239
..לחץ של בישול
כל כך הרבה דברים... יו.

359
00:16:36,240 --> 00:16:38,639
האם אתה הולך לקבל עצבנות,
כמו אבא אחר של נד?

360
00:16:38,640 --> 00:16:41,440
לא, והוא לא קיבל... ש!

361
00:16:42,760 --> 00:16:45,480
..ואולי הכי חשוב...
הפרעה

362
00:16:47,240 --> 00:16:49,839
ובכן, כל כך הרבה עבור 5G!

363
00:16:49,840 --> 00:16:54,239
סליחה, בלי חוסר כבוד
אבא של אירן, שאנחנו מכירים עכשיו

364
00:16:54,240 --> 00:16:56,799
מתקין 5G.

365
00:16:56,800 --> 00:16:59,919
בסדר, אז עם זה,
מר סרפוני, אתה הבא בתור!

366
00:16:59,920 --> 00:17:03,960
אה, אז מחיאות כפיים גדולות ונחמדות
לאבא השני של נד!

367
00:17:12,720 --> 00:17:15,919
אממ... אהמ.

368
00:17:15,920 --> 00:17:19,439
אז יש, אה,

369
00:17:19,440 --> 00:17:22,279
כמה אנשים שם בחוץ שחושבים

370
00:17:22,280 --> 00:17:24,560
ראיית חשבון זה קצת משעמם...

371
00:17:31,120 --> 00:17:34,039
אמנדה! ממ? נראה שאני עושה את זה
כולי בעצמי. דניאל,

372
00:17:34,040 --> 00:17:37,159
זה חשוב.
אני צריך להתמודד עם הערכה שלי,

373
00:17:37,160 --> 00:17:40,679
שאני לא מחייב אותך עליו,
למרות שזה עולה שלושה אלף.

374
00:17:40,680 --> 00:17:43,079
יש דור של ילדים
שעתידו עשוי להיות תלוי

375
00:17:43,080 --> 00:17:45,240
המצגת הזו. על חדרי אמבטיה?!

376
00:17:45,241 --> 00:17:48,679
כֵּן. אה, אני יכול לשאול את שלך
מיקרופון בריטני שאתה משתמש בו

377
00:17:48,680 --> 00:17:52,039
לתערוכות? אני מניח שכן,
מכיוון שאתה מקדם מבחינה טכנית

378
00:17:52,040 --> 00:17:54,999
החברה. כֵּן. בעצם,
האם עלי לבוא, לבית הספר,

379
00:17:55,000 --> 00:17:58,039
למקרה שיש שאלות
אתה לא יכול לענות? אה...

380
00:17:58,040 --> 00:18:00,159
אני לא חושב שאתה יכול,
אלא אם כן נבדקת ב-DBS.

381
00:18:00,160 --> 00:18:01,879
אה. נבדקת ב-DBS?

382
00:18:01,880 --> 00:18:03,639
נשים לא יכולות להיות פדופילות, דניאל.

383
00:18:03,640 --> 00:18:05,239
פעמון דלת מצלצל

384
00:18:05,240 --> 00:18:08,399
אמא! שלום, יקירי.
מה אתה עושה כאן?

385
00:18:08,400 --> 00:18:10,799
אני חושש שיש משהו
עם התנור שמכרת לי.

386
00:18:10,800 --> 00:18:12,119
אה. דניאל, הייתם...?

387
00:18:12,120 --> 00:18:15,039
עכשיו, הדלקתי את זה הבוקר
והיה כל זה מזיק

388
00:18:15,040 --> 00:18:17,319
גוי שחור בתחתית.
צילמתי את זה.

389
00:18:17,320 --> 00:18:19,119
וזה לא היה שם
בפעם האחרונה שהשתמשת בו?

390
00:18:19,120 --> 00:18:21,959
ובכן, זה יציאת הפתיחה שלו.
אבל עברת את זה שבעה חודשים.

391
00:18:21,960 --> 00:18:24,399
כן, ובכן, אני מבשל לעתים רחוקות.

392
00:18:24,400 --> 00:18:27,410
אני יכול פשוט לבדוק, הסרת
את אריזת הפוליסטירן?

393
00:18:28,960 --> 00:18:32,999
בְּסֵדֶר. אה, אני חושב שיש לנו משהו מיוחד
יותר נקי בשביל זה. שנייה אחת.

394
00:18:33,000 --> 00:18:34,999
תודה, דניאל.

395
00:18:35,000 --> 00:18:38,319
הו, אמא, בזמן שיש לי אותך,
אני עושה שיחת קריירה

396
00:18:38,320 --> 00:18:41,559
על סינווס בבית הספר,
אם אתה רוצה לבוא?

397
00:18:41,560 --> 00:18:45,079
הו, יקירי, אני לא יכול.
אני בעצם עסוק באותו היום.

398
00:18:45,080 --> 00:18:47,999
לא סיפרתי לך את היום.
איזה יום זה?

399
00:18:48,000 --> 00:18:50,559
יוֹם חֲמִישִׁי. כן, אני עסוק באותו היום.

400
00:18:50,560 --> 00:18:54,559
ובכן, כל עוד אתה מוצא זמן
לדברים החשובים.

401
00:18:54,560 --> 00:18:58,679
אני אומר לך מה, למה אני לא
לקנות לך שמלה יפה בשביל זה?

402
00:18:58,680 --> 00:19:01,559
אמא, פותחת את פנקס הצ'קים שלך
לא יכולה להיות התשובה שלך לכל דבר.

403
00:19:01,560 --> 00:19:04,879
אם אתה לא רוצה לתמוך בי,
זו זכותך,

404
00:19:04,880 --> 00:19:08,239
אבל אתה לא יכול לקנות את שלך
אשמה על ידי זריקת הכסף שלך.

405
00:19:08,240 --> 00:19:10,679
זה יהיה 470, עם המע"מ.

406
00:19:10,680 --> 00:19:13,400
אתה יודע מה? אני לא חושב
הכסף שלי יתקבל בברכה כאן.

407
00:19:17,520 --> 00:19:20,559
צחוק
אז כשכולכם מיליארדרים,

408
00:19:20,560 --> 00:19:23,679
תזכור מי זה נאמר לך לראשונה,
"אם אתה רוצה להיות אגדה..."

409
00:19:23,680 --> 00:19:25,879
הכל: התחל עם ספר חשבונות!

410
00:19:25,880 --> 00:19:28,279
מחיאות כפיים ועידוד

411
00:19:28,280 --> 00:19:30,119
ובכן, זה זה ממני,

412
00:19:30,120 --> 00:19:31,999
אבל אם יש לך שאלות...

413
00:19:32,000 --> 00:19:34,079
הוא מפליץ

414
00:19:34,080 --> 00:19:35,560
צחוק
אין מצב?!

415
00:19:41,720 --> 00:19:43,799
לא, תפסיק, בנאדם. לְהַפְסִיק!

416
00:19:43,800 --> 00:19:46,040
בסדר, בסדר, תודה.

417
00:19:47,600 --> 00:19:49,119
יש סיכוי שעיצבתי את זה?

418
00:19:49,120 --> 00:19:51,159
אתה דפוק. בְּסֵדֶר.

419
00:19:51,160 --> 00:19:52,680
אתה בן 11, לא בן 11!

420
00:19:55,840 --> 00:19:59,119
רדיו: ובעוד כמה רגעים,
אני אמסור אותך ל

421
00:19:59,120 --> 00:20:01,039
טום וולש לחדשות ולמזג האוויר.

422
00:20:01,040 --> 00:20:03,839
לפני כן, יש לי רק זמן קצר
עדכן על אותו אדם

423
00:20:03,840 --> 00:20:06,560
היה תקוע על... הו!

424
00:20:08,000 --> 00:20:09,480
הו, נהדר!

425
00:20:11,640 --> 00:20:13,480
צריך להתקשר לדלה.

426
00:20:15,560 --> 00:20:17,080
TUTTING

427
00:20:18,920 --> 00:20:24,359
למה האורות עלולים לכבות?

428
00:20:24,360 --> 00:20:25,599
הא!

429
00:20:25,600 --> 00:20:27,800
בסדר, כולם, מהר ככל שתוכל.

430
00:20:29,440 --> 00:20:32,479
תפסו את המקומות שלכם עכשיו, חבר'ה. אמא!

431
00:20:32,480 --> 00:20:34,679
בבקשה, בבקשה אל תעשה את זה.

432
00:20:34,680 --> 00:20:37,239
אני אעשה הכל. ג'ורג'י, תירגע.

433
00:20:37,240 --> 00:20:40,039
אני עומד להפוך אותך לפופולרי מאוד.

434
00:20:40,040 --> 00:20:41,479
אתה תהיה כמו תינוק נפו.

435
00:20:41,480 --> 00:20:42,679
בסדר, שלום לכולם.

436
00:20:42,680 --> 00:20:44,519
עכשיו, קודם כל, יש לנו את גב' יוז,

437
00:20:44,520 --> 00:20:46,439
מי היא אמא של ג'ורג'י,

438
00:20:46,440 --> 00:20:49,439
והיא כאן כדי לספר לנו
הכל על העבודה שלה.

439
00:20:49,440 --> 00:20:52,879
ובכן, זה יותר תחביב,
למען האמת. תהנה.

440
00:20:52,880 --> 00:20:55,640
מחיאות כפיים

441
00:20:56,840 --> 00:21:00,279
מוזיקת פסנתר מרגיעה

442
00:21:00,280 --> 00:21:04,799
קול: מה זה סנואוס?

443
00:21:04,800 --> 00:21:08,199
זו שאלה טובה, אבל כדאי לנו

444
00:21:08,200 --> 00:21:11,399
אל תתחיל לשאול,

445
00:21:11,400 --> 00:21:13,840
מה זה...לא?

446
00:21:15,040 --> 00:21:16,999
וכדי לענות על השאלה הזו,

447
00:21:17,000 --> 00:21:18,759
בבקשה קבלו את המייסד,

448
00:21:18,760 --> 00:21:21,559
COO ומנכ"ל של Senuous,

449
00:21:21,560 --> 00:21:23,440
אמנדה יוז!

450
00:21:25,320 --> 00:21:27,639
תְשׁוּאוֹת

451
00:21:27,640 --> 00:21:30,399
תודה לכולם, תודה!

452
00:21:30,400 --> 00:21:33,519
עכשיו, בטח ראית את התוכן שלי

453
00:21:33,520 --> 00:21:35,319
והניח שזה אחר

454
00:21:35,320 --> 00:21:36,959
מותג סגנון חיים רדוד

455
00:21:36,960 --> 00:21:40,679
זה רק על
שלמות אסתטית,

456
00:21:40,680 --> 00:21:42,080
אבל תסתכל מקרוב.

457
00:21:43,240 --> 00:21:44,759
האם הטבע רדוד?

458
00:21:44,760 --> 00:21:48,000
האם הזמן רדוד?

459
00:21:49,960 --> 00:21:53,879
האם החלל רדוד? אה, בעצם,

460
00:21:53,880 --> 00:21:56,639
החלל יכול להיות רדוד.
זו הייתה שאלה רטורית.

461
00:21:56,640 --> 00:22:00,879
אבל אני מניח שמה שאני שואל זה,
יכול משהו יפה

462
00:22:00,880 --> 00:22:02,759
גם להיות חשוב?

463
00:22:02,760 --> 00:22:07,559
והתחושה שלי היא, כן, זה יכול.

464
00:22:07,560 --> 00:22:10,160
אז מה סיפור המקור שלי?

465
00:22:19,880 --> 00:22:23,719
הרדיו חוזר לפעול
הא!

466
00:22:23,720 --> 00:22:28,639
מעל הכל, אנחנו עוסקים בחיבור
עם אנשים ברמה האנושית.

467
00:22:28,640 --> 00:22:33,319
אבל במקום מכחול
או כינור, יש לי טלפון.

468
00:22:33,320 --> 00:22:35,679
אני משתמש במדיה חברתית כדי לגעת באנשים.

469
00:22:35,680 --> 00:22:39,239
אני בהחלט נוגע בעצמי
כשאני יוצר את זה.

470
00:22:39,240 --> 00:22:42,199
ואני מאמין
אם אני נוגע בעצמי,

471
00:22:42,200 --> 00:22:44,559
אני כנראה נוגע
גם אנשים אחרים.

472
00:22:44,560 --> 00:22:47,119
מצחקק

473
00:22:47,120 --> 00:22:48,879
ובכן, בסדר, אמנדה, כולם!

474
00:22:48,880 --> 00:22:50,919
תודה רבה לך. בְּסֵדֶר!
מחיאות כפיים

475
00:22:50,920 --> 00:22:53,199
כן, תודה. עכשיו, אה,

476
00:22:53,200 --> 00:22:55,239
למרבה הצער, אנחנו קצת בפיגור בזמן,

477
00:22:55,240 --> 00:22:57,359
כי היא דיברה כל כך הרבה,
אז נצטרך... אן!

478
00:22:57,360 --> 00:22:58,959
..דלג על כל השאלות. בְּסֵדֶר.

479
00:22:58,960 --> 00:23:03,119
ואני רוצה לברך את הבמה
גברת סרפוני... בסדר.

480
00:23:03,120 --> 00:23:05,360
שלום! ..אמא של נד!

481
00:23:08,160 --> 00:23:10,559
כל הכבוד. בהצלחה.

482
00:23:10,560 --> 00:23:12,479
בְּסֵדֶר. וואו!

483
00:23:12,480 --> 00:23:14,479
דברו על מעשה שקשה לעקוב אחריו!

484
00:23:14,480 --> 00:23:17,240
כן, כל כך הרבה שם,
לא היה שם, כדי...

485
00:23:18,240 --> 00:23:21,599
..סוג של לפרוק?
אממ, שמי אבס.

486
00:23:21,600 --> 00:23:23,239
אני עובד בבנק מזון.

487
00:23:23,240 --> 00:23:26,799
עכשיו, אני חושש, חבר"ה,
אין הרבה זוהר ב

488
00:23:26,800 --> 00:23:29,039
מגזר הצדקה,
כפי שהציפורניים שלי יגידו לך.

489
00:23:29,040 --> 00:23:31,919
הפה שלה
אבל דרך הרשת שלנו

490
00:23:31,920 --> 00:23:33,279
של מתנדבים מדהימים,

491
00:23:33,280 --> 00:23:36,279
אנחנו בעצם מאכילים
אלף בתי אב בשבוע,

492
00:23:36,280 --> 00:23:39,239
כלומר... סליחה.
כן, רק עכשיו הבנתי,

493
00:23:39,240 --> 00:23:43,839
שכחתי לציין את הצדקה שלנו
עבודה, כל הצד הזה של Senuous

494
00:23:43,840 --> 00:23:46,639
זה מאוד חשוב לנו. לִי.

495
00:23:46,640 --> 00:23:49,399
זה ממש טוב... לדעת.
אז סליחה. זה בסדר.

496
00:23:49,400 --> 00:23:52,639
פשוט הבנתי שלא...

497
00:23:52,640 --> 00:23:55,479
בסדר. אנא המשך.
כן, תודה.

498
00:23:55,480 --> 00:23:59,759
אממ, כן, אז כמו שאמרתי, אממ,
אם מישהו מכם מחפש

499
00:23:59,760 --> 00:24:01,839
להתערב
מגזר הצדקה,

500
00:24:01,840 --> 00:24:04,639
אז התנדבות זה דבר טוב
הדרך ל... כן, אני מתנדב הרבה

501
00:24:04,640 --> 00:24:07,079
עַצמִי. זה נהדר, זה טוב.
אה, כן. 100%.

502
00:24:07,080 --> 00:24:09,319
חלק נכבד מהשבוע שלי
מתנדב,

503
00:24:09,320 --> 00:24:12,759
כי סנואוס הוא
ארגון ללא מטרות רווח.

504
00:24:12,760 --> 00:24:16,479
ממש מעולם לא הרווחנו.
מגניב, נו... גם אני רץ

505
00:24:16,480 --> 00:24:18,079
קרן סינווס -

506
00:24:18,080 --> 00:24:20,239
בעבר, ה
קרן ואן דר ולדה סנואוס -

507
00:24:20,240 --> 00:24:22,639
שנותן לגורמים מקומיים רבים.

508
00:24:22,640 --> 00:24:27,319
לאחרונה, קוקטיילים עבור
קבוצת כדורגל מקומית, אז...

509
00:24:27,320 --> 00:24:30,199
כן, טוב, תראה, אם אתה באמת
לממן פרויקטים, אתה יודע, אנחנו צריכים

510
00:24:30,200 --> 00:24:32,879
כנראה לדבר... אה, אנחנו שמחים
לממן. כֵּן. שמח מאוד.

511
00:24:32,880 --> 00:24:37,399
בְּסֵדֶר. אני אוהב לומר,
שמנו את ה"כיף" במימון.

512
00:24:37,400 --> 00:24:43,039
אממ, למעשה, בטחנו לאחרונה
השקעה של אלפי פאונד

513
00:24:43,040 --> 00:24:45,759
מתאגיד גדול
בהונג קונג/שנגחאי.

514
00:24:45,760 --> 00:24:47,879
וואו! ממ. וואו!
זה באמת מרשים.

515
00:24:47,880 --> 00:24:50,359
כן, תודה. כן,
לא היה לי מושג על זה. ובכן,

516
00:24:50,360 --> 00:24:52,879
יש יותר בי
ממה שנראה לעין.

517
00:24:52,880 --> 00:24:55,239
ודי הרבה נראה לעין, אז...
ABS מצחקק

518
00:24:55,240 --> 00:24:57,560
כן. בְּהֶחלֵט.

519
00:24:58,560 --> 00:25:00,239
מעולה, תודה.

520
00:25:00,240 --> 00:25:02,470
אז כמה אני אצטרך
להפיל אותך, אמנדה?

521
00:25:03,640 --> 00:25:06,879
מַה? כמו שאתה כל כך... אתה
כל כך נלהב ממימון

522
00:25:06,880 --> 00:25:08,760
סיבות מקומיות ו...

523
00:25:09,840 --> 00:25:12,759
כן, אני. אני כן. כֵּן.

524
00:25:12,760 --> 00:25:17,479
אה, טוב, אלוהים, הייתי עושה זאת
להיות מרוצה לחלוטין

525
00:25:17,480 --> 00:25:20,440
לתרום...מאה...

526
00:25:21,800 --> 00:25:23,999
..אלף...
מאה אלף פאונד?!

527
00:25:24,000 --> 00:25:25,759
התנשפות ומחיאות כפיים
לא. לא.

528
00:25:25,760 --> 00:25:29,879
אלף היה נראה... אלף.

529
00:25:29,880 --> 00:25:31,040
..כמו...

530
00:25:32,480 --> 00:25:34,839
..מעט מדי בשבילי,

531
00:25:34,840 --> 00:25:38,639
אני חושב... ממ. ..אז בגלל זה
אני רוצה לתרום...

532
00:25:38,640 --> 00:25:41,079
בסדר. ..ל...

533
00:25:41,080 --> 00:25:42,479
הממ...

534
00:25:42,480 --> 00:25:45,479
..המטרה הנהדרת הזו

535
00:25:45,480 --> 00:25:48,080
הסכום של...

536
00:25:49,320 --> 00:25:54,639
..שתיים וחצי...שלוש...

537
00:25:54,640 --> 00:25:59,079
וואו! ..שלושת אלפים פאונד!

538
00:25:59,080 --> 00:26:01,960
עידוד ומחיאות כפיים
שלושת אלפים פאונד!

539
00:26:03,840 --> 00:26:05,599
זה מעל ומעבר, למעשה.

540
00:26:05,600 --> 00:26:07,879
זה כן. זה באמת!
זה כמעט מעל ומעבר.

541
00:26:07,880 --> 00:26:10,719
תודה רבה לך! כֵּן.
מנדי, כולם!

542
00:26:10,720 --> 00:26:12,439
עידוד ומחיאות כפיים
אמנדה. וואו!

543
00:26:12,440 --> 00:26:15,440
הו, אלוהים אדירים, נו, מה
דרך להתחיל! כן, וואו!

544
00:26:18,800 --> 00:26:20,599
ובכן, תודה. תודה רבה לך.

545
00:26:20,600 --> 00:26:23,759
הו, אתה מאוד מוזמן. זה היה א
תענוג... לא, זה היה סרקזם.

546
00:26:23,760 --> 00:26:27,199
הדבר האחרון שהייתי צריך זה מישהו
אומר לילדים כמה קליקים

547
00:26:27,200 --> 00:26:28,999
ב-TikTok והם יעשו זאת
כולם מיליונרים,

548
00:26:29,000 --> 00:26:30,559
כי זה מה שהם
כולם חושבים בכל מקרה.

549
00:26:30,560 --> 00:26:33,640
אז, אה, נהדר. פשוט מושלם!

550
00:26:38,400 --> 00:26:41,679
האם תיזהר עם זה, אן?
הכל צריך לחזור אחורה. כֵּן.

551
00:26:41,680 --> 00:26:45,679
ואני צריך לקבל החזר מלא.
זה כנראה לטובה, בכל מקרה.

552
00:26:45,680 --> 00:26:47,839
האורות האלה לא היו טובים במיוחד.

553
00:26:47,840 --> 00:26:49,159
עדיין יכולת לראות
כל הקמטים שלך,

554
00:26:49,160 --> 00:26:50,780
והם גרמו לך להיראות עייף מאוד.

555
00:26:50,781 --> 00:26:54,639
אני מקווה שלא אכפת לך שאני אומר
זה, אן, אבל חבר לחבר,

556
00:26:54,640 --> 00:26:56,840
אתה שלם
כלבה מזוינת!

557
00:27:14,760 --> 00:27:17,799
אני הורג את זה כאן!

558
00:27:17,800 --> 00:27:19,840
פעמון דלת מצלצל

559
00:27:19,841 --> 00:27:23,679
פיונה פריי? רק חשבתי
הם היו פטריות רגילות!

560
00:27:23,680 --> 00:27:26,119
האם את אשתו של דלה פריי?

561
00:27:26,120 --> 00:27:28,119
מה קרה?
לא, הכל בסדר.

562
00:27:28,120 --> 00:27:30,599
אשתך התקשרה זה עתה
התחנה די מוטרדת,

563
00:27:30,600 --> 00:27:32,359
ביקשו מאיתנו לעשות בדיקת רווחה.

564
00:27:32,360 --> 00:27:33,479
עליי?

565
00:27:33,480 --> 00:27:35,999
היא אמרה שלא יצרת קשר
אותה תוך 11 שעות ו,

566
00:27:36,000 --> 00:27:39,840
ובכן, משום מה,
היא חשבה שאולי אתה מת.

567
00:27:48,320 --> 00:27:50,319
טוּב לֵב! זה א
הרבה מאוד כסף

568
00:27:50,320 --> 00:27:52,119
לזרוק בעיה, יקירי.

569
00:27:52,120 --> 00:27:53,599
חשבתי שהתחייבת ל-3,000.

570
00:27:53,600 --> 00:27:56,439
כן, הצ'ק הענק עלה �15.

571
00:27:56,440 --> 00:27:58,759
הממ. אתה בטח כל כך גאה
אמא שלך. כֵּן.

572
00:27:58,760 --> 00:28:03,599
אני כן. הו, ג'ורג'י! בוא הנה.
כל הכבוד, אמא. אוי! ובכן,

573
00:28:03,600 --> 00:28:05,039
אני לא יכול להודות לך מספיק.

574
00:28:05,040 --> 00:28:07,759
וכן, באמת נהניתי
הדיבור שלך. אוי, תודה!

575
00:28:07,760 --> 00:28:11,359
כן, אני חושב שזה נהדר,
לא רק ילדים יכולים להיות משפיענים.

576
00:28:11,360 --> 00:28:14,040
אתה יודע, תן לאמהות בגיל העמידה
הזדמנות, אני אומר!

577
00:28:18,880 --> 00:28:20,500
אן, אני לא בגיל העמידה, נכון?

578
00:28:21,640 --> 00:28:25,280
לֹא! לא. אלוהים, לא! כֵּן. בהחלט
לא... כן, כן. ..בִּכלָל!

579
00:28:27,160 --> 00:28:29,560
SNIFF מרוצה

580
00:28:29,610 --> 00:28:34,160
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0